1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:05,660 --> 00:00:13,360 [Previously] 3 00:00:06,470 --> 00:00:08,180 Who is Chu Ying? 4 00:00:09,010 --> 00:00:11,420 It's like I'm back in Southern Liang over the course of a night. 5 00:00:11,510 --> 00:00:13,620 I'll help to notify them tomorrow to completely disband. 6 00:00:13,710 --> 00:00:17,060 Now, I'm the popular god of Go that everyone is discussing online. 7 00:00:17,700 --> 00:00:18,610 [Fang Xu is online.] 8 00:00:18,690 --> 00:00:20,050 [Wu Di sent you a friend request.] 9 00:00:20,140 --> 00:00:21,290 [Although I've never met him] 10 00:00:21,380 --> 00:00:22,610 he is the god in my heart. 11 00:00:22,700 --> 00:00:23,790 [I've to create the star.] 12 00:00:23,880 --> 00:00:26,190 So he can show up with fans screaming. 13 00:00:26,270 --> 00:00:27,370 [Wu Di sent you a private message.] 14 00:00:27,460 --> 00:00:29,060 [No one knows Go better than you do.] 15 00:00:29,140 --> 00:00:31,100 [And no one understands my friends more than I do.] 16 00:00:31,190 --> 00:00:32,580 You're living the Go life. 17 00:00:32,780 --> 00:00:34,620 But actually, most people are living 18 00:00:34,710 --> 00:00:36,260 a life with Go. 19 00:00:36,580 --> 00:00:37,620 I wish to play a game with him. 20 00:00:37,710 --> 00:00:39,590 So, are you Shi Guang or not? 21 00:00:46,110 --> 00:00:48,790 [Hikaru No Go] 22 00:00:57,710 --> 00:00:59,110 Wang, Go! Fast! 23 00:01:01,350 --> 00:01:02,370 I've decided. 24 00:01:02,780 --> 00:01:04,250 Let's go home. 25 00:01:06,940 --> 00:01:08,010 No regrets? 26 00:01:09,000 --> 00:01:09,890 No regrets. 27 00:01:11,730 --> 00:01:12,980 I'm cool like that. 28 00:01:14,400 --> 00:01:15,600 Stop fighting! 29 00:01:18,050 --> 00:01:19,060 Stop hitting. 30 00:01:27,550 --> 00:01:28,520 Excuse me. 31 00:01:32,450 --> 00:01:33,520 Excuse me. 32 00:01:41,080 --> 00:01:42,130 Say... 33 00:01:42,470 --> 00:01:44,300 What if they use your name 34 00:01:44,390 --> 00:01:45,680 to cheat the people 35 00:01:45,770 --> 00:01:47,600 and ruin your reputation. 36 00:01:48,030 --> 00:01:50,270 Don't worry. They will know after one game. 37 00:01:50,400 --> 00:01:52,190 If he can play like me, 38 00:01:52,520 --> 00:01:53,810 then it's all good. 39 00:01:56,430 --> 00:01:57,350 True. 40 00:01:58,940 --> 00:02:00,370 I didn't expect you to be this popular 41 00:02:00,470 --> 00:02:02,340 that so many would want to impersonate you. 42 00:02:02,500 --> 00:02:04,150 The tall, short, thin, fat... 43 00:02:05,620 --> 00:02:07,580 A wise man will not chase after fake fame. 44 00:02:09,960 --> 00:02:11,350 Are you really sure? 45 00:02:12,020 --> 00:02:15,310 After today, they might not be a chance to reveal yourself. 46 00:02:17,310 --> 00:02:18,430 Don't you think 47 00:02:18,700 --> 00:02:20,270 that I have already shown up? 48 00:02:21,190 --> 00:02:22,500 Either my name 49 00:02:23,230 --> 00:02:24,560 or my appearance. 50 00:02:26,850 --> 00:02:28,960 And I'm already number one on the Go list. 51 00:02:30,460 --> 00:02:31,690 Its been a thousand years. 52 00:02:31,820 --> 00:02:34,360 This is the first time that so many people cared about my existence. 53 00:02:44,100 --> 00:02:45,829 This Fang Xu. 54 00:02:45,990 --> 00:02:48,870 Just to lure you out, how much did he actually set up? 55 00:02:49,530 --> 00:02:51,130 I didn't get to battle with him this time. 56 00:02:51,880 --> 00:02:52,950 But one day 57 00:02:53,490 --> 00:02:54,850 the wish will come true. 58 00:02:55,310 --> 00:02:56,590 There will be a chance. 59 00:03:04,820 --> 00:03:06,630 Just a little advice. 60 00:03:07,310 --> 00:03:09,790 If you are not playing in Wei Da anymore, 61 00:03:09,940 --> 00:03:11,940 you should say farewell to your fans. 62 00:03:12,940 --> 00:03:15,610 If you just disappear like this, 63 00:03:15,720 --> 00:03:17,079 how sad would they be? 64 00:03:19,060 --> 00:03:20,320 If you agree, 65 00:03:20,410 --> 00:03:21,520 there's a cyber cafe in front. 66 00:03:21,620 --> 00:03:24,180 I'll help you with the farewell letter. You read and I'll write. 67 00:03:27,180 --> 00:03:29,480 Is your fever better? 68 00:03:29,960 --> 00:03:31,700 A serious illness must be treated. 69 00:03:32,000 --> 00:03:33,730 But a minor sickness shall be endured. 70 00:03:33,870 --> 00:03:34,980 That's what my mum said. 71 00:03:35,100 --> 00:03:36,590 One game would do. 72 00:03:44,550 --> 00:03:48,790 [The 10th Round: Chasing the Phantom] 73 00:03:57,990 --> 00:03:59,180 Hello, sir. 74 00:03:59,430 --> 00:04:00,330 [Fang Xu.] 75 00:04:00,530 --> 00:04:01,610 [Have you had enough?] 76 00:04:02,180 --> 00:04:03,140 Sir, it's not what you're thinking. 77 00:04:03,230 --> 00:04:04,630 -Let me explain. -[Don't say anything.] 78 00:04:04,710 --> 00:04:06,830 [Just clean up your mess.] 79 00:04:07,870 --> 00:04:09,510 Today was an exception, sir. 80 00:04:09,600 --> 00:04:10,670 Hello! Sir? 81 00:04:21,209 --> 00:04:22,089 [Chu Ying] 82 00:04:38,460 --> 00:04:39,680 Hello, may I ask, 83 00:04:39,780 --> 00:04:42,100 -where is the kid that came in just now? -Find him yourself. 84 00:04:45,280 --> 00:04:46,350 Pay to enter. 85 00:04:55,350 --> 00:04:56,500 How many hours do you want? 86 00:05:14,070 --> 00:05:15,110 Why are you here? 87 00:05:19,270 --> 00:05:21,570 [The game that you play only when Mum is not at home] 88 00:05:22,760 --> 00:05:23,720 Get up. 89 00:05:24,330 --> 00:05:25,550 What are you doing? 90 00:05:25,660 --> 00:05:26,570 Are you following me? 91 00:05:26,660 --> 00:05:28,040 How did you know I'm here? 92 00:05:31,550 --> 00:05:32,550 Come with me. 93 00:05:41,850 --> 00:05:43,520 Why are you following me? 94 00:05:46,110 --> 00:05:47,409 You're being sneaky. 95 00:05:47,510 --> 00:05:49,170 Have you played any Go games online? 96 00:05:50,030 --> 00:05:50,990 Nope. 97 00:05:51,080 --> 00:05:52,200 But you knew. 98 00:05:55,710 --> 00:05:57,940 It's the headline news of World of Go. 99 00:05:58,260 --> 00:05:59,980 Which Go player doesn't know about it? 100 00:06:00,390 --> 00:06:02,870 Are you not curious about Chu Ying's real identity? 101 00:06:10,220 --> 00:06:12,070 You think I'm Chu Ying? 102 00:06:13,610 --> 00:06:14,940 I don't blame you for that. 103 00:06:15,040 --> 00:06:16,700 Since I beat you once. 104 00:06:17,620 --> 00:06:18,970 I did suspect you. 105 00:06:19,610 --> 00:06:22,430 But you played like a headless chicken in your last match. 106 00:06:24,220 --> 00:06:26,190 Have you ever thought that 107 00:06:26,830 --> 00:06:29,330 I let you win on purpose? 108 00:06:31,910 --> 00:06:34,060 If you have the skills like Chu Ying, 109 00:06:34,220 --> 00:06:36,159 you would've turned pro a long time ago. 110 00:06:36,690 --> 00:06:38,909 It'd be easy to get one or two titles. 111 00:06:39,400 --> 00:06:40,890 Not like your current self. 112 00:06:42,220 --> 00:06:43,220 What do you mean? 113 00:06:43,930 --> 00:06:45,220 What about my current self? 114 00:06:46,100 --> 00:06:47,030 Never mind. 115 00:06:47,870 --> 00:06:48,870 You're indeed not him. 116 00:06:48,960 --> 00:06:50,850 What do you mean by "indeed"? 117 00:06:51,550 --> 00:06:53,710 -You think it's not me, right? -Yeah. 118 00:06:53,880 --> 00:06:55,180 It can't be you. 119 00:06:57,350 --> 00:06:58,370 Sorry. 120 00:07:00,000 --> 00:07:01,590 I won't show up anymore. 121 00:07:03,230 --> 00:07:04,120 Wait. 122 00:07:08,160 --> 00:07:10,260 If all you do is to chase after my illusion, 123 00:07:11,530 --> 00:07:13,730 the real me is going to overtake you. 124 00:07:14,630 --> 00:07:15,670 Illusion? 125 00:07:16,830 --> 00:07:18,490 You played too many games. 126 00:07:20,280 --> 00:07:21,450 I dare you 127 00:07:21,600 --> 00:07:23,410 to play one game with me now. 128 00:08:02,000 --> 00:08:03,420 -Dad. -Why didn't you attend 129 00:08:03,490 --> 00:08:05,410 the first match of the grading tournament? 130 00:08:05,870 --> 00:08:07,910 I had a game appointment with someone. 131 00:08:09,560 --> 00:08:11,520 The time clashed with the tournament. 132 00:08:11,610 --> 00:08:12,910 I went to the appointment. 133 00:08:13,260 --> 00:08:15,910 Some things should be prioritised, while some can wait. 134 00:08:16,000 --> 00:08:17,250 You should be clear of it. 135 00:08:17,340 --> 00:08:18,610 Do you still need me to say this? 136 00:08:19,450 --> 00:08:20,490 Noted. 137 00:08:27,500 --> 00:08:29,770 The White occupies the area 138 00:08:30,200 --> 00:08:31,410 and has external force. 139 00:08:32,360 --> 00:08:33,600 After this, 140 00:08:34,110 --> 00:08:35,789 the Black will be at a disadvantage. 141 00:08:36,270 --> 00:08:38,409 He is the top rank Go player online. 142 00:08:39,460 --> 00:08:41,870 Who can know for sure about a person 143 00:08:41,950 --> 00:08:43,669 who they cannot see? 144 00:08:49,350 --> 00:08:51,220 Since you had missed one round, 145 00:08:51,360 --> 00:08:52,870 you should be more serious after this. 146 00:08:52,960 --> 00:08:54,260 No more relaxing. 147 00:08:55,190 --> 00:08:56,270 Don't worry. 148 00:09:09,470 --> 00:09:10,860 It's so strange. 149 00:09:11,350 --> 00:09:14,220 I have not played for the entire holiday. 150 00:09:14,340 --> 00:09:16,620 Right after I wrote the farewell letter and wanted to play, 151 00:09:16,710 --> 00:09:18,230 Yu Liang appeared. 152 00:09:18,710 --> 00:09:21,700 That was close. We almost got found out. 153 00:09:21,790 --> 00:09:24,440 Maybe this is destiny. 154 00:09:26,460 --> 00:09:27,960 So creepy. 155 00:09:28,360 --> 00:09:29,260 Let's sleep. 156 00:09:30,350 --> 00:09:31,440 You've finished reading? 157 00:09:32,110 --> 00:09:33,190 Let's continue tomorrow. 158 00:09:33,270 --> 00:09:35,310 You need to rest now. 159 00:09:35,990 --> 00:09:36,870 Right. 160 00:09:38,950 --> 00:09:40,180 I feel that 161 00:09:40,270 --> 00:09:42,080 you are treating me better now. 162 00:09:43,880 --> 00:09:44,760 Am I? 163 00:09:51,430 --> 00:09:53,050 Please don't look at me. I'm nervous. 164 00:09:56,850 --> 00:09:57,980 See. 165 00:10:01,910 --> 00:10:03,340 You're so good at it. 166 00:10:10,230 --> 00:10:11,150 Xiao Liang. 167 00:10:12,150 --> 00:10:13,270 Why are you here? 168 00:10:14,300 --> 00:10:15,450 Play by yourself for a while. 169 00:10:16,630 --> 00:10:17,510 Sit. 170 00:10:23,400 --> 00:10:24,290 What's up? 171 00:10:27,920 --> 00:10:28,800 Senior, 172 00:10:29,820 --> 00:10:31,730 I still can't figure it out. 173 00:10:32,000 --> 00:10:33,950 Why won't Chu Ying reveal himself? 174 00:10:36,510 --> 00:10:38,300 A person who doesn't want to show himself. 175 00:10:38,460 --> 00:10:39,770 Two possible reasons. 176 00:10:40,680 --> 00:10:43,110 Either he is extra-ordinary. 177 00:10:43,370 --> 00:10:46,400 Or there's some secret that must be kept away from the public. 178 00:10:47,700 --> 00:10:49,130 But I think, 179 00:10:49,350 --> 00:10:50,670 if he does exist, 180 00:10:50,950 --> 00:10:52,240 he will show up eventually. 181 00:10:52,380 --> 00:10:53,870 What if he does not exist? 182 00:10:55,310 --> 00:10:57,720 No one can reject such fame and honour. 183 00:10:58,220 --> 00:11:00,340 So I rather believe that he does not exist. 184 00:11:02,390 --> 00:11:03,390 By the way, 185 00:11:03,910 --> 00:11:05,140 regarding your absence at the grading tournament. 186 00:11:05,230 --> 00:11:06,440 Did teacher find out? 187 00:11:06,680 --> 00:11:07,890 He asked me today. 188 00:11:08,730 --> 00:11:10,470 I didn't expect him to notice it. 189 00:11:11,050 --> 00:11:12,850 How can he not care about you? 190 00:11:15,230 --> 00:11:17,540 He is just worried that my missing the match 191 00:11:18,080 --> 00:11:19,440 would bring him shame. 192 00:11:20,590 --> 00:11:21,670 Speaking of shame, 193 00:11:22,440 --> 00:11:25,880 I am the one who had embarrassed him today. 194 00:11:37,510 --> 00:11:38,410 Come. 195 00:11:39,030 --> 00:11:40,110 Do you want to try? 196 00:11:41,320 --> 00:11:42,420 I don't know how to play. 197 00:11:42,960 --> 00:11:44,360 Before you learned Go, 198 00:11:44,440 --> 00:11:45,820 you didn't know how to play either. 199 00:11:48,300 --> 00:11:49,660 Come. Let's try. 200 00:11:55,330 --> 00:11:56,240 Come in. 201 00:11:58,570 --> 00:11:59,460 Sir. 202 00:12:00,400 --> 00:12:01,390 This morning, 203 00:12:01,480 --> 00:12:04,530 I made sure to send Xiao Liang to the match. Rest assured. 204 00:12:05,320 --> 00:12:07,660 He didn't attend the first round. 205 00:12:08,150 --> 00:12:09,710 You knew about it too. 206 00:12:11,080 --> 00:12:13,850 But, regarding this matter, I must explain on his behalf. 207 00:12:14,010 --> 00:12:16,990 That appointment was very important to him. 208 00:12:18,280 --> 00:12:20,350 What do you think of his current performance? 209 00:12:20,510 --> 00:12:21,860 He is improving every day. 210 00:12:22,110 --> 00:12:24,140 Xiao Liang still has great confidence in Go, 211 00:12:24,230 --> 00:12:25,320 above all else. 212 00:12:25,960 --> 00:12:26,950 I can guarantee that 213 00:12:27,030 --> 00:12:29,440 he will be very serious about the remaining matches. 214 00:12:30,840 --> 00:12:32,080 Let's talk about you. 215 00:12:32,670 --> 00:12:34,000 The Wei Da that you organised. 216 00:12:34,090 --> 00:12:35,270 How did it go? 217 00:12:35,670 --> 00:12:36,860 About that, 218 00:12:37,550 --> 00:12:39,300 I took it too lightly. 219 00:12:39,720 --> 00:12:42,570 I definitely will not make the same mistake again. 220 00:12:42,710 --> 00:12:43,890 Listen well. 221 00:12:44,290 --> 00:12:46,770 As long as you're still my apprentice, 222 00:12:47,110 --> 00:12:48,490 your first identity 223 00:12:48,710 --> 00:12:50,680 will always be a Go player. 224 00:12:50,880 --> 00:12:51,900 Understand? 225 00:12:52,230 --> 00:12:55,230 I will keep your words to heart. 226 00:12:56,380 --> 00:12:57,420 Help me on this. 227 00:13:00,990 --> 00:13:02,130 After the grading tournament, 228 00:13:02,230 --> 00:13:03,840 please pass this to Xiao Liang. 229 00:13:04,000 --> 00:13:05,070 What is it? 230 00:13:05,710 --> 00:13:06,910 Just give it to him. 231 00:13:10,000 --> 00:13:11,020 Don't worry. 232 00:13:11,110 --> 00:13:12,690 I will definitely complete the task. 233 00:13:14,480 --> 00:13:15,870 Now I shall announce, 234 00:13:16,080 --> 00:13:20,620 the third round of the 2004 National Go Grading Tournament 235 00:13:20,720 --> 00:13:22,350 begins now. 236 00:13:38,050 --> 00:13:39,380 Yu Liang told me. 237 00:13:40,130 --> 00:13:41,840 If I was really that good, 238 00:13:42,520 --> 00:13:44,240 I should go become a professional player. 239 00:13:44,870 --> 00:13:47,030 Must playing Go turn into a career? 240 00:13:47,390 --> 00:13:48,660 If you become a professional, 241 00:13:48,760 --> 00:13:50,180 you can make a living off of it. 242 00:13:50,640 --> 00:13:52,810 You'll have plenty of time to practise every day. 243 00:13:53,380 --> 00:13:56,010 The professional players we met on Wei Da 244 00:13:56,110 --> 00:13:57,320 were all very skilled. 245 00:13:59,080 --> 00:14:00,830 I still remember Yu Liang use to say that 246 00:14:00,920 --> 00:14:02,260 he wants to be a professional player. 247 00:14:02,350 --> 00:14:03,890 He was so serious about it. 248 00:14:03,970 --> 00:14:05,360 Do you want to be like him? 249 00:14:11,080 --> 00:14:13,300 If I don't become a professional player, 250 00:14:15,080 --> 00:14:17,140 wouldn't our gap be even wider? 251 00:14:20,350 --> 00:14:22,050 Let's become a professional player. 252 00:14:22,500 --> 00:14:25,320 Don't you want to play with skilled people every day? 253 00:14:27,160 --> 00:14:28,360 Are you certain? 254 00:14:29,080 --> 00:14:30,590 Didn't you say 255 00:14:30,680 --> 00:14:32,220 that playing Go is hard? 256 00:14:32,960 --> 00:14:34,660 Actually, it's not that hard. 257 00:14:35,400 --> 00:14:36,290 I've decided. 258 00:14:36,480 --> 00:14:37,620 From today onwards, 259 00:14:37,720 --> 00:14:39,690 I will work hard to become a professional player. 260 00:14:44,330 --> 00:14:46,980 I've decided. I will support you unconditionally. 261 00:14:53,190 --> 00:14:56,110 Do you know how hard it is to become a professional player? 262 00:14:56,520 --> 00:14:57,410 No. 263 00:14:57,610 --> 00:14:59,560 Must I have high skill levels? 264 00:14:59,810 --> 00:15:02,070 A high level is the first requirement. 265 00:15:02,880 --> 00:15:05,320 You will have to sit for the Go exam, 266 00:15:05,410 --> 00:15:07,360 which is the grading tournament. 267 00:15:08,040 --> 00:15:10,620 -What tournament? -Go grading tournament. 268 00:15:10,710 --> 00:15:11,750 Just a tournament. 269 00:15:11,840 --> 00:15:12,940 Sir, I'm not scared of competing. 270 00:15:13,030 --> 00:15:15,380 I wish to go pro so I can play more Go. 271 00:15:15,470 --> 00:15:17,520 Grading tournament isn't as easy as you think. 272 00:15:17,660 --> 00:15:19,340 Every year, there are thousands of candidates 273 00:15:19,440 --> 00:15:20,760 taking part in the qualifiers. 274 00:15:20,880 --> 00:15:23,600 A few hundreds will be elected to join the actual tournament. 275 00:15:23,910 --> 00:15:25,840 And only 24 from the lot are awarded 276 00:15:26,080 --> 00:15:27,660 the professional grade. 277 00:15:28,140 --> 00:15:30,650 It's just like a thousands troops trying to pass a single plank bridge. 278 00:15:30,790 --> 00:15:33,090 Why does this sound harder than the college examination. 279 00:15:33,300 --> 00:15:36,590 I always thought it was just signing up and filling a form. 280 00:15:37,030 --> 00:15:39,380 Test your skills and you will be given the certificate. 281 00:15:39,470 --> 00:15:41,960 It's much harder than the college entrance examination. 282 00:15:44,320 --> 00:15:46,630 Is there any shortcut? 283 00:15:46,720 --> 00:15:48,040 -Easy way? -No. 284 00:15:50,250 --> 00:15:51,250 But, 285 00:15:51,800 --> 00:15:53,640 you can go step by step. 286 00:15:54,030 --> 00:15:55,920 Just like those running marathons, 287 00:15:56,480 --> 00:15:58,770 they will constantly set a small goal, 288 00:15:58,840 --> 00:16:01,380 such as, running to the front corner, 289 00:16:01,700 --> 00:16:03,290 or passing a street lamp. 290 00:16:03,420 --> 00:16:04,420 Slowly. 291 00:16:04,910 --> 00:16:05,870 I get it now. 292 00:16:06,250 --> 00:16:07,540 I will first run a marathon. 293 00:16:07,640 --> 00:16:09,150 If so, don't bother taking the exam. 294 00:16:10,010 --> 00:16:11,210 I'm joking. 295 00:16:11,290 --> 00:16:13,760 Sir, guide me to a street lamp, please. 296 00:16:15,650 --> 00:16:17,930 You can try the professional Go preparatory camp. 297 00:16:18,020 --> 00:16:19,520 There is a preparatory camp for Go? 298 00:16:20,250 --> 00:16:21,650 How does that work? 299 00:16:26,190 --> 00:16:27,090 Here. 300 00:16:27,420 --> 00:16:28,440 Look at this. 301 00:16:31,130 --> 00:16:33,330 Go training camp. 302 00:16:35,330 --> 00:16:36,690 My friends. 303 00:16:37,000 --> 00:16:38,230 Those who run the marathon 304 00:16:38,320 --> 00:16:40,510 always set a small goal for themselves 305 00:16:40,600 --> 00:16:41,770 in order to reach the destination. 306 00:16:41,910 --> 00:16:44,370 So, what is our next goal? 307 00:16:44,510 --> 00:16:47,200 Obviously, it's the next inter-school Go league. 308 00:16:47,460 --> 00:16:49,930 But shutting out the word to train 309 00:16:50,020 --> 00:16:52,440 will not work for us. 310 00:16:52,520 --> 00:16:53,590 At this time, 311 00:16:54,000 --> 00:16:55,460 the Go training camp 312 00:16:55,550 --> 00:16:57,680 is our best choice. 313 00:16:58,290 --> 00:16:59,190 Look. 314 00:16:59,670 --> 00:17:02,110 Such a good place with good scenery. 315 00:17:02,200 --> 00:17:04,310 Fulfilling Go and also entertainment. 316 00:17:04,400 --> 00:17:06,680 Just give me two weeks and I'll show you 317 00:17:06,790 --> 00:17:09,300 an ascended Four Musketeers Go Club. 318 00:17:09,369 --> 00:17:10,450 Anyone interested? 319 00:17:14,010 --> 00:17:16,900 It's school break. Must we learn Go at this time? 320 00:17:17,000 --> 00:17:18,339 I collected a lot of novels. 321 00:17:18,470 --> 00:17:19,829 Just waiting for this winter break. 322 00:17:19,920 --> 00:17:22,089 I just want to wake up naturally every day. 323 00:17:28,440 --> 00:17:31,910 In an environment without homework and parents, 324 00:17:32,000 --> 00:17:33,810 there's nothing better than that, right? 325 00:17:33,950 --> 00:17:34,900 Furthermore, over there, 326 00:17:35,000 --> 00:17:36,430 you can sleep in as much as you like, 327 00:17:36,520 --> 00:17:38,630 you can read your novels, play your games. 328 00:17:38,720 --> 00:17:39,800 There's no one to restrict us. 329 00:17:39,890 --> 00:17:41,600 -Are you not swayed? -Not at all. 330 00:17:41,690 --> 00:17:42,800 In the cold winter, 331 00:17:42,890 --> 00:17:44,680 I rather stay under my comforter and sleep. 332 00:17:44,860 --> 00:17:46,410 I won't go suffer at the camp. 333 00:17:54,710 --> 00:17:56,840 You think that I don't know what you're thinking? 334 00:17:57,020 --> 00:17:59,610 Your mum won't allow you to go alone. 335 00:17:59,720 --> 00:18:01,990 So you tried to use us as your shield. 336 00:18:02,080 --> 00:18:03,260 Impossible. 337 00:18:03,950 --> 00:18:05,450 That may be 338 00:18:05,620 --> 00:18:07,180 a small reason. 339 00:18:07,350 --> 00:18:08,470 Most importantly, 340 00:18:08,560 --> 00:18:11,600 I am concerned about our Go Club. 341 00:18:13,480 --> 00:18:15,040 Only ghosts would believe you. 342 00:18:15,160 --> 00:18:16,610 When does the training camp start? 343 00:18:17,720 --> 00:18:19,620 Starts on the 1st and back on the 15th. 344 00:18:19,720 --> 00:18:20,720 Two weeks in total. 345 00:18:20,880 --> 00:18:24,430 Starts on the 1st and ends on the 15th? 346 00:18:30,410 --> 00:18:32,760 Can we still sign up now? 347 00:18:34,780 --> 00:18:35,930 You want to go? 348 00:18:36,050 --> 00:18:37,810 Aren't you the one who invited me? 349 00:18:38,010 --> 00:18:39,070 What's so surprising? 350 00:18:39,160 --> 00:18:41,510 Wait. Why did you suddenly change your mind? 351 00:18:41,590 --> 00:18:42,730 Then I'm not going. 352 00:18:42,840 --> 00:18:43,760 No. 353 00:18:43,840 --> 00:18:46,050 Tomorrow. Let's us sign up tomorrow. 354 00:18:56,690 --> 00:18:58,740 No need to fill in your level. 355 00:18:58,850 --> 00:19:00,190 And that... 356 00:19:00,910 --> 00:19:03,000 Parents' contact number must be written. 357 00:19:08,290 --> 00:19:09,470 And one more, 358 00:19:09,790 --> 00:19:11,410 just write Go is your hobby. 359 00:19:12,130 --> 00:19:13,030 No... 360 00:19:13,240 --> 00:19:14,830 You fell for it so soon? 361 00:19:15,470 --> 00:19:17,080 What do you mean by fell? 362 00:19:17,600 --> 00:19:20,290 Our Sister Jiang is just clear of the situation now. 363 00:19:20,690 --> 00:19:22,400 Why are you joining the crowd? 364 00:19:22,600 --> 00:19:25,040 If you want to learn Go, I can teach you. 365 00:19:25,430 --> 00:19:26,740 I think it's just too annoying that 366 00:19:26,830 --> 00:19:28,510 my mother nags me at home every day. 367 00:19:28,590 --> 00:19:29,770 So I want to go out and relax. 368 00:19:35,030 --> 00:19:36,100 Well, 369 00:19:38,270 --> 00:19:39,230 count me in then. 370 00:19:41,240 --> 00:19:42,450 You're going too? 371 00:19:42,920 --> 00:19:44,350 Why are you going too? 372 00:19:44,460 --> 00:19:46,050 Didn't you say you're not going? 373 00:19:46,140 --> 00:19:47,170 What was it? 374 00:19:47,290 --> 00:19:48,350 "Not interested." 375 00:19:48,480 --> 00:19:50,590 Right? You guys kidding with me? 376 00:19:50,680 --> 00:19:52,050 What's with you? 377 00:19:52,350 --> 00:19:54,170 I suddenly want to go. 378 00:19:54,370 --> 00:19:57,150 -This is my own freedom. -No. 379 00:19:57,460 --> 00:19:58,490 No... 380 00:20:00,330 --> 00:20:01,350 What no? 381 00:20:01,630 --> 00:20:03,860 Something is wrong with you, kid. 382 00:20:04,050 --> 00:20:05,080 Don't talk nonsense. 383 00:20:05,170 --> 00:20:07,190 Although I don't know what your conspiracy is, 384 00:20:08,110 --> 00:20:10,260 but I'm still very understanding. 385 00:20:10,360 --> 00:20:11,990 Come. Let's go together. 386 00:20:12,080 --> 00:20:14,930 Come. Just fill in like her. 387 00:20:22,800 --> 00:20:23,770 I lost. 388 00:20:36,240 --> 00:20:38,090 [Congrats to the victors of 2004 National Go Grading Tournament] 389 00:20:43,100 --> 00:20:44,650 Yu Liang, you're not going yet? 390 00:20:45,170 --> 00:20:47,070 I'll wait until the rain lets up. 391 00:20:47,210 --> 00:20:48,750 Okay, then I'll go now. 392 00:20:49,110 --> 00:20:50,070 Bye, teacher. 393 00:21:03,580 --> 00:21:04,970 Why do you still drink fruit juice? 394 00:21:05,070 --> 00:21:06,030 Fang Xu. 395 00:21:06,120 --> 00:21:07,230 Don't corrupt the kid. 396 00:21:07,320 --> 00:21:09,600 -Him? A kid? Just let him drink. -I don't drink. 397 00:21:09,690 --> 00:21:11,800 Steamed prawns is ready. 398 00:21:11,890 --> 00:21:14,600 Wish our Xiao Liang to officially start his Go career. 399 00:21:14,940 --> 00:21:16,380 Come, I'll propose a toast. 400 00:21:16,480 --> 00:21:18,200 Xiao Liang lived up to expectations 401 00:21:18,280 --> 00:21:20,690 and entered the professional scene as first in the group. 402 00:21:20,920 --> 00:21:21,960 Come, come. 403 00:21:22,140 --> 00:21:23,240 Let's have a drink. 404 00:21:23,330 --> 00:21:25,740 Xiao Liang, keep up the good work. 405 00:21:27,360 --> 00:21:29,560 Wait, there's another happy event. 406 00:21:29,770 --> 00:21:33,250 Congratulations to teacher for reaching the final of LP Cup. 407 00:21:33,630 --> 00:21:35,820 You're still as sharp as ever, sir. 408 00:21:36,210 --> 00:21:38,360 Wish you all the best. 409 00:21:38,890 --> 00:21:41,070 -Thank you, come. -Cheers. 410 00:21:43,140 --> 00:21:44,850 Come, eat. Eat. 411 00:21:44,960 --> 00:21:46,720 So are you free nowadays? 412 00:21:46,810 --> 00:21:48,900 -Eat the prawns. -I think I should be free. 413 00:21:49,530 --> 00:21:52,110 I took a break from school, so I should be 414 00:21:52,330 --> 00:21:53,880 going to the academy for now. 415 00:21:54,110 --> 00:21:55,680 Isn't that boring? 416 00:21:56,170 --> 00:21:59,690 Listen, I've arranged something interesting for you. 417 00:22:00,290 --> 00:22:01,430 Yijianghu Club. 418 00:22:01,530 --> 00:22:03,440 They are organising a Go training camp. 419 00:22:03,520 --> 00:22:06,020 They want to invite you as a teacher. 420 00:22:06,120 --> 00:22:08,350 They wanted me to ask if you're available. 421 00:22:12,030 --> 00:22:13,690 If you have some spare time, 422 00:22:13,990 --> 00:22:16,040 it's good to sharpen your skills. 423 00:22:17,990 --> 00:22:18,880 Okay. 424 00:22:19,310 --> 00:22:20,340 Then, 425 00:22:20,460 --> 00:22:22,840 since I never participated in a training camp, 426 00:22:22,920 --> 00:22:24,160 it should be a good experience. 427 00:22:24,420 --> 00:22:26,040 -Sure? -Sure. 428 00:22:26,440 --> 00:22:29,380 Xiao Liang, don't just play around while you're there. 429 00:22:29,470 --> 00:22:31,840 You need to teach them about Go. Understand? 430 00:22:32,600 --> 00:22:34,030 To teach those kids, 431 00:22:34,140 --> 00:22:36,500 it's easy peasy for Xiao Liang. 432 00:22:38,050 --> 00:22:39,050 Teacher Liang, 433 00:22:39,230 --> 00:22:41,760 I wish you success in teaching Go. 434 00:22:42,870 --> 00:22:43,840 Senior, 435 00:22:44,420 --> 00:22:46,140 I will not let you down. 436 00:22:48,600 --> 00:22:50,560 These kids, really... 437 00:22:50,650 --> 00:22:51,830 Focus on eating. 438 00:22:51,930 --> 00:22:53,770 Eat, eat, eat more vegetables. 439 00:22:53,990 --> 00:22:54,890 Come, Fang Xu. 440 00:22:55,070 --> 00:22:56,040 Thank you, madam. 441 00:23:01,730 --> 00:23:02,770 Please come in. 442 00:23:04,020 --> 00:23:05,220 Is Xiao Liang around? 443 00:23:05,930 --> 00:23:06,870 Senior. 444 00:23:14,570 --> 00:23:15,540 What is this? 445 00:23:16,750 --> 00:23:18,890 Teacher asked me to give you this. 446 00:23:19,350 --> 00:23:21,320 It's not too far from your training camp. 447 00:23:21,480 --> 00:23:23,440 Enjoy your holiday. 448 00:23:38,560 --> 00:23:39,740 [Let's go.] 449 00:23:43,090 --> 00:23:45,030 Mum, you're back. 450 00:23:46,350 --> 00:23:48,260 I almost finished packing. I'll get going soon. 451 00:23:48,360 --> 00:23:50,030 It's time now. 452 00:23:50,120 --> 00:23:51,230 Your things are all packed? 453 00:23:51,320 --> 00:23:52,560 Yes, everything is packed. 454 00:23:52,650 --> 00:23:55,030 Okay, please send me a call after you reach. 455 00:23:55,120 --> 00:23:56,280 Okay, hug. 456 00:23:56,740 --> 00:23:57,990 -Bye. -Okay. 457 00:23:58,100 --> 00:23:59,190 I'll go now. 458 00:24:03,730 --> 00:24:04,630 Hello. 459 00:24:05,090 --> 00:24:06,640 Hello, Ming Ming's mum. 460 00:24:06,810 --> 00:24:07,850 Oh no. 461 00:24:08,170 --> 00:24:09,680 I have an ominous hunch. 462 00:24:09,770 --> 00:24:11,080 Go, go. 463 00:24:11,690 --> 00:24:12,730 Stand still. 464 00:24:19,410 --> 00:24:20,290 Shi Guang. 465 00:24:21,360 --> 00:24:23,430 Are you going to the Mathematical Olympiad camp? 466 00:24:25,250 --> 00:24:26,950 Why is Ming Ming's mum saying that 467 00:24:27,080 --> 00:24:28,990 you're going to a Go camp? 468 00:24:35,720 --> 00:24:36,820 Surprise! 469 00:24:37,120 --> 00:24:38,000 Shi Guang. 470 00:24:38,270 --> 00:24:39,480 You lied again. 471 00:24:41,840 --> 00:24:42,880 Mum. 472 00:24:42,960 --> 00:24:45,930 If I tell you honestly that I'm going to a Go training camp, 473 00:24:46,610 --> 00:24:48,020 will you even allow me to go? 474 00:24:48,120 --> 00:24:49,280 But, don't you worry, Mum. 475 00:24:49,370 --> 00:24:51,110 Going to this camp will not affect my studies. 476 00:24:51,200 --> 00:24:52,810 How can it not? 477 00:24:53,010 --> 00:24:54,350 Look at you now. 478 00:24:54,440 --> 00:24:56,600 It's Go every day. 479 00:24:56,710 --> 00:24:59,200 Are you a student? Or a Go player? 480 00:24:59,290 --> 00:25:00,240 A player. 481 00:25:00,370 --> 00:25:01,330 Okay. 482 00:25:03,510 --> 00:25:04,840 You're not allowed to go. 483 00:25:05,540 --> 00:25:07,000 Just like the Murphy Theory. 484 00:25:07,090 --> 00:25:08,030 Mum, I beg you. 485 00:25:08,120 --> 00:25:10,010 -Please let me go. -No. 486 00:25:15,310 --> 00:25:16,260 Sorry, Mum. 487 00:25:16,360 --> 00:25:18,270 -I'm almost late. -Shi Guang, come back! 488 00:25:18,380 --> 00:25:20,200 I'm sorry, Mum! 489 00:25:26,890 --> 00:25:29,530 -Did he pick up? -No, he is not answering. 490 00:25:30,120 --> 00:25:31,480 Where is he? 491 00:25:32,960 --> 00:25:34,010 Shi Guang! 492 00:25:34,610 --> 00:25:36,250 Faster! Hurry! 493 00:25:36,520 --> 00:25:38,010 -The bus is leaving. -Faster! 494 00:25:38,230 --> 00:25:39,540 Wait, where is your luggage? 495 00:25:39,810 --> 00:25:40,910 Don't ask, just go! 496 00:25:41,010 --> 00:25:42,030 -Get on the bus. -Hurry! 497 00:25:42,120 --> 00:25:44,240 -Mister! -Wait, mister! 498 00:25:44,760 --> 00:25:46,880 -Mister! -Mister! 499 00:25:47,650 --> 00:25:48,550 Mister! 500 00:25:49,960 --> 00:25:51,270 What are you doing? 501 00:25:51,360 --> 00:25:53,330 -Please drive properly. -Do you know how to drive? 502 00:25:53,420 --> 00:25:54,600 What's the matter? 503 00:25:58,050 --> 00:25:59,690 Sorry. So sorry. 504 00:25:59,770 --> 00:26:01,960 Do you know how dangerous it was just now? 505 00:26:02,050 --> 00:26:03,120 A bus of passengers. 506 00:26:03,210 --> 00:26:05,760 If anyone got hurt, who will be responsible? 507 00:26:05,850 --> 00:26:07,060 So sorry. 508 00:26:07,240 --> 00:26:08,520 So you are Shi Guang, 509 00:26:08,610 --> 00:26:10,960 -Gu Yu and Jiang Xue Ming? -Yes. 510 00:26:11,490 --> 00:26:13,030 Okay, find somewhere to sit. 511 00:26:13,130 --> 00:26:14,450 You're officially registered. 512 00:26:14,570 --> 00:26:16,720 From now on, you guys need to be more organised. 513 00:26:16,810 --> 00:26:18,730 -Go sit down. -Okay, got it. 514 00:26:18,940 --> 00:26:20,730 Sorry about this. 515 00:26:20,860 --> 00:26:22,220 Sir, let's go. 516 00:26:26,770 --> 00:26:28,110 I don't get it. 517 00:26:28,200 --> 00:26:30,610 Why does an undisciplined kid like that 518 00:26:30,690 --> 00:26:32,110 want to play Go? 519 00:26:32,200 --> 00:26:33,650 Just go home. 520 00:26:34,250 --> 00:26:35,480 It's just waste of time. 521 00:26:37,350 --> 00:26:38,910 I'm the teacher overseeing the camp. 522 00:26:39,250 --> 00:26:40,750 I'm in charge of this. 523 00:26:41,100 --> 00:26:42,330 Since they've paid, 524 00:26:42,610 --> 00:26:43,840 there will be a seat for them on this bus. 525 00:26:43,930 --> 00:26:44,810 Yes, sure. 526 00:26:45,200 --> 00:26:46,480 You're the teacher. 527 00:26:46,640 --> 00:26:48,710 Then you will take care of everything. 528 00:26:48,810 --> 00:26:50,420 You take charge, okay? 529 00:26:50,570 --> 00:26:52,750 If something bad happens later, 530 00:26:52,840 --> 00:26:54,270 don't blame me for not warning you. 531 00:26:54,500 --> 00:26:56,770 Wang Chong, you don't have to be concerned 532 00:26:56,900 --> 00:26:58,360 with these matters. 533 00:26:58,450 --> 00:27:01,420 Focus on teaching about Go instead. 534 00:27:09,600 --> 00:27:11,140 Hello everyone, my name is Shen Yi Lang. 535 00:27:11,240 --> 00:27:12,720 I'm a student of Yijianghu Club. 536 00:27:12,850 --> 00:27:14,900 I'm the caretaker at this training camp. 537 00:27:15,130 --> 00:27:16,230 During the camp, 538 00:27:16,320 --> 00:27:18,420 I will be responsible for your daily life. 539 00:27:19,990 --> 00:27:21,910 Hello, I am Bai Xiao Xiao. 540 00:27:22,010 --> 00:27:23,890 I'm also from Yijianghu Club. 541 00:27:24,090 --> 00:27:27,960 I am very happy to experience the Go life together with you. 542 00:27:28,060 --> 00:27:29,960 If anyone have any issues about Go, 543 00:27:30,050 --> 00:27:32,000 life or even emotional problems, 544 00:27:32,080 --> 00:27:33,930 feel free to ask me and Yi Lang. 545 00:27:34,040 --> 00:27:36,790 We enjoy to be disturbed by everyone. 546 00:27:37,610 --> 00:27:39,290 She's pretty for a Go player. 547 00:27:39,440 --> 00:27:41,700 Yes, there are less female players. 548 00:27:42,740 --> 00:27:45,570 Well? Aren't you glad I invited you? 549 00:27:45,660 --> 00:27:46,750 Professional, am I right? 550 00:27:48,100 --> 00:27:50,100 The caretakers are fine. 551 00:27:50,200 --> 00:27:51,930 But the one who teaches Go, 552 00:27:52,010 --> 00:27:53,130 is not as good. 553 00:28:03,640 --> 00:28:04,800 Why are you here? 554 00:28:14,860 --> 00:28:16,600 He chased me all the way here. 555 00:28:18,640 --> 00:28:20,200 Oh no. 556 00:28:20,970 --> 00:28:22,110 Do you mean, 557 00:28:22,210 --> 00:28:24,320 he came here just to find you? 558 00:28:24,410 --> 00:28:25,370 If not? 559 00:28:26,920 --> 00:28:28,680 So according to you, 560 00:28:28,930 --> 00:28:32,810 he is here to challenge your position at the Go Club? 561 00:28:33,370 --> 00:28:34,540 Think what you want. 562 00:28:35,360 --> 00:28:36,900 You will see soon enough. 563 00:28:47,930 --> 00:28:49,740 Guys, our training camp 564 00:28:49,840 --> 00:28:51,320 is implementing a closed management. 565 00:28:51,410 --> 00:28:53,290 You're not allowed to go out unless necessary. 566 00:28:53,600 --> 00:28:54,720 As for accommodation, 567 00:28:54,970 --> 00:28:56,570 like the saying, meeting is fate. 568 00:28:56,700 --> 00:28:58,740 You will share a room with the person next to you. 569 00:28:58,830 --> 00:28:59,940 Consider it making new friends. 570 00:29:03,110 --> 00:29:05,460 What if it's an evil fate? 571 00:29:08,340 --> 00:29:09,500 Jiang Xue Ming. 572 00:29:10,110 --> 00:29:11,260 You'll stay with me. 573 00:29:13,860 --> 00:29:14,890 This is your room. 574 00:29:15,360 --> 00:29:16,250 Thank you. 575 00:29:18,420 --> 00:29:19,360 Sorry. 576 00:29:19,460 --> 00:29:21,550 I will be squeezing with you and Gu Yu. 577 00:29:27,210 --> 00:29:29,140 Then why does get his own room? 578 00:29:30,430 --> 00:29:31,780 Why do you have so much issues? 579 00:29:31,870 --> 00:29:33,260 How about you go stay with him? 580 00:29:33,350 --> 00:29:34,980 I... I don't want to stay with him. 581 00:29:35,080 --> 00:29:36,780 I don't even want to see him at all. 582 00:29:36,860 --> 00:29:39,710 And I didn't bring my luggage. 583 00:29:39,930 --> 00:29:41,050 Don't mind me sharing. 584 00:29:41,190 --> 00:29:43,390 No, how can you forget your luggage? 585 00:29:43,470 --> 00:29:44,630 No way I'm sharing. 586 00:29:44,720 --> 00:29:46,390 Gu Yu, please. I beg you. 587 00:29:46,480 --> 00:29:48,010 -Impossible. -Please. 588 00:29:55,100 --> 00:29:56,370 Shut it off. 589 00:29:56,560 --> 00:29:57,940 I want to sleep a little more. 590 00:29:59,380 --> 00:30:00,490 Let me sleep. 591 00:30:01,510 --> 00:30:02,610 Wake him up. 592 00:30:02,770 --> 00:30:04,490 If he isn't up before I come back, 593 00:30:04,580 --> 00:30:05,730 he will be getting a warning. 594 00:30:06,350 --> 00:30:08,470 After breakfast, please go to the training room. 595 00:30:22,780 --> 00:30:23,830 [Fangyuan's Teens Go] 596 00:30:30,970 --> 00:30:31,850 Cheer up. 597 00:30:31,940 --> 00:30:33,020 Don't mind me. 598 00:30:33,370 --> 00:30:34,470 I'll pull your hair. 599 00:30:49,050 --> 00:30:49,940 Xiao Guang, 600 00:30:50,350 --> 00:30:52,340 this is your first step towards a professional career. 601 00:30:52,800 --> 00:30:55,020 Don't worry, I will do my best. 602 00:31:16,090 --> 00:31:16,980 Class, 603 00:31:18,640 --> 00:31:20,750 today is the first lesson of our training camp. 604 00:31:20,840 --> 00:31:22,880 Let me introduce the teacher. 605 00:31:23,390 --> 00:31:25,280 Yu Liang, 1-dan player. 606 00:31:25,360 --> 00:31:27,970 The top graded professional player of the year. 607 00:31:28,060 --> 00:31:29,390 Warm welcome. 608 00:31:31,970 --> 00:31:33,570 He is a professional Go player. 609 00:31:33,660 --> 00:31:36,040 He came all the way just to play with you? 610 00:31:36,540 --> 00:31:38,020 There are many holes in your story. 611 00:31:38,120 --> 00:31:39,930 Nice to meet you at this training camp. 612 00:31:40,120 --> 00:31:41,690 Before we start, 613 00:31:41,770 --> 00:31:43,190 let me divide you all into groups, 614 00:31:43,480 --> 00:31:46,580 -to help with practice and games. -Again. 615 00:31:46,710 --> 00:31:48,970 Just you wait. He will team up with me. 616 00:31:54,190 --> 00:31:55,070 [Go Arrangement Theory] 617 00:32:00,400 --> 00:32:02,870 Okay. So, everyone is divided into groups. 618 00:32:03,530 --> 00:32:05,700 Is there anyone who has no opponent of their own? 619 00:32:10,560 --> 00:32:11,800 Shi Guang, right? 620 00:32:12,440 --> 00:32:15,180 That's because we have an odd population. 621 00:32:15,380 --> 00:32:17,270 So there must be one left out. 622 00:32:18,080 --> 00:32:19,550 You will be alone in your team. 623 00:32:21,260 --> 00:32:22,520 Me alone? 624 00:32:22,900 --> 00:32:24,540 Then how do I compete and practise? 625 00:32:24,630 --> 00:32:25,520 You... 626 00:32:26,470 --> 00:32:28,500 can watch everyone's game then. 627 00:32:31,520 --> 00:32:33,200 I bet this is a special treatment? 628 00:32:33,300 --> 00:32:36,570 For the first lesson, I want to expand your knowledge of Go first. 629 00:32:36,520 --> 00:32:37,400 [First Lesson] 630 00:32:36,890 --> 00:32:39,490 Ancient Go's logic is different from the modern Go 631 00:32:39,580 --> 00:32:40,960 due to the rules. 632 00:32:41,050 --> 00:32:42,750 The seats and the sides, 633 00:32:42,910 --> 00:32:44,580 led to the warlike characteristics 634 00:32:44,670 --> 00:32:46,010 of ancient Go. 635 00:32:46,330 --> 00:32:47,670 Here, i wish to emphasise, 636 00:32:47,770 --> 00:32:49,580 battling is only a part of Go. 637 00:32:49,690 --> 00:32:52,460 What we should always pursue is the feeling and shape of Go. 638 00:32:56,920 --> 00:32:58,630 In ancient Go, 639 00:32:59,700 --> 00:33:00,730 the White starts first. 640 00:33:01,290 --> 00:33:03,320 Because of the rules for territory. 641 00:33:03,540 --> 00:33:06,670 Territory refers to the four star points on the board. 642 00:33:06,760 --> 00:33:09,160 Each of them will occupy two territories. 643 00:33:09,740 --> 00:33:10,870 Now I will explain 644 00:33:10,970 --> 00:33:12,850 a game between Qing Dynasty's Bai Zi Qiu 645 00:33:12,940 --> 00:33:14,660 and Fan Xi Hou. 646 00:33:17,450 --> 00:33:18,950 The Bai Zi Qiu that he mentioned... 647 00:33:23,970 --> 00:33:25,030 I remember. 648 00:33:26,250 --> 00:33:28,460 This is the game against Fan Xi Hou. 649 00:33:30,500 --> 00:33:31,940 The opponent that Xiao Bai Long 650 00:33:32,020 --> 00:33:34,560 and I valued most was Fan Xi Hou. 651 00:33:35,030 --> 00:33:36,390 Because all the players at the time 652 00:33:36,490 --> 00:33:38,060 were afraid to play with Xiao Bai Long. 653 00:33:38,360 --> 00:33:40,720 Only Fan Xi Hou dared to compete with him. 654 00:33:46,510 --> 00:33:48,040 This game is also by you? 655 00:34:02,730 --> 00:34:04,070 This game is very interesting. 656 00:34:04,150 --> 00:34:06,340 It's equivalent to our modern formula. 657 00:34:06,450 --> 00:34:09,170 But the Black's corner move, 658 00:34:09,940 --> 00:34:11,659 and the White's capture 659 00:34:11,810 --> 00:34:14,370 differed from our cogitation. 660 00:34:14,750 --> 00:34:16,469 The modern Go focuses on cornering. 661 00:34:16,620 --> 00:34:18,199 Cornering is what we learnt since young. 662 00:34:18,300 --> 00:34:20,290 The preferred arrangement is the 663 00:34:20,380 --> 00:34:22,690 high ground surrounded by golden horn and silver edge. 664 00:34:22,780 --> 00:34:24,980 Because of territory in the ancient rules, 665 00:34:25,060 --> 00:34:28,170 olden day players' strategies were restricted. 666 00:34:28,310 --> 00:34:31,830 They don’t pay much attention on cornering but more on capturing. 667 00:34:31,960 --> 00:34:33,760 After the rules changed, 668 00:34:33,860 --> 00:34:35,770 modern Go is played more freely. 669 00:34:35,850 --> 00:34:38,400 So these conventional rules 670 00:34:38,480 --> 00:34:40,170 naturally became obsolete. 671 00:34:40,380 --> 00:34:42,940 Thus, there is no need to learn this. 672 00:34:45,010 --> 00:34:46,239 So it is now obsolete. 673 00:34:46,330 --> 00:34:48,139 Why is there no need to learn? 674 00:34:49,699 --> 00:34:51,199 Do you even know Go? 675 00:34:53,170 --> 00:34:55,080 Do you have a different opinion? 676 00:34:55,170 --> 00:34:57,850 Yes. I'm of a total different opinion. 677 00:35:00,300 --> 00:35:03,020 I think Bai Zi Qiu's move is great. 678 00:35:05,940 --> 00:35:07,030 And I place it here. 679 00:35:07,130 --> 00:35:08,840 The corner of the Black is full. 680 00:35:10,570 --> 00:35:11,590 Atari. 681 00:35:13,550 --> 00:35:15,700 Tiger's Mouth. Now I occupy two sides. 682 00:35:16,540 --> 00:35:18,650 Is that two sides? There's no way here. 683 00:35:18,760 --> 00:35:20,990 If I play it here, you'll become my target. 684 00:35:21,560 --> 00:35:23,300 So I move here. Your move. 685 00:35:24,200 --> 00:35:25,630 -Jump. -Extend. 686 00:35:27,030 --> 00:35:28,410 -Pincer. -Counter. 687 00:35:28,580 --> 00:35:29,460 Jump. 688 00:35:32,170 --> 00:35:33,060 Hold. 689 00:35:33,150 --> 00:35:34,040 Block. 690 00:35:34,380 --> 00:35:35,270 Block. 691 00:35:38,710 --> 00:35:39,600 Cut. 692 00:35:41,900 --> 00:35:43,230 If you play like this, 693 00:35:43,790 --> 00:35:45,710 it will only get harder for White. 694 00:35:48,620 --> 00:35:49,890 Hey, are you here to learn? 695 00:35:49,980 --> 00:35:51,650 Exactly, don't disrupt the class. 696 00:35:51,740 --> 00:35:53,170 Don't waste everyone's time. 697 00:35:53,550 --> 00:35:55,910 You don't want to learn but we do. 698 00:35:57,710 --> 00:35:58,990 What do you all mean? 699 00:35:59,830 --> 00:36:01,880 What Yu Liang said is wrong but I can't oppose? 700 00:36:02,300 --> 00:36:03,810 Do you know who Bai Zi Qiu is? 701 00:36:03,900 --> 00:36:05,090 Who can be more... 702 00:36:08,530 --> 00:36:10,770 You may know Bai Zi Qiu, but I know Go better. 703 00:36:11,320 --> 00:36:13,280 If you don't want to listen, please go out. 704 00:36:14,540 --> 00:36:15,860 Based on your level, 705 00:36:16,400 --> 00:36:17,620 you probably won't get it. 706 00:36:19,720 --> 00:36:22,280 Just leave. We still want to continue the lesson. 707 00:36:22,380 --> 00:36:24,080 -Go out. -Leave. 708 00:36:24,170 --> 00:36:25,580 We want to continue the lesson. 709 00:36:40,060 --> 00:36:41,930 Yu Liang lost to you so many times. 710 00:36:42,020 --> 00:36:44,350 What right does he have to call your skills obsolete? 711 00:36:44,540 --> 00:36:46,620 I can't bear his arrogance. 712 00:36:48,820 --> 00:36:50,290 Actually what he said, 713 00:36:50,700 --> 00:36:52,330 is not unreasonable. 714 00:36:53,880 --> 00:36:55,190 Go is improving 715 00:36:55,540 --> 00:36:57,250 and constantly overthrowing the rules of the predecessors. 716 00:36:57,340 --> 00:36:59,540 Why are you siding with him? 717 00:37:02,730 --> 00:37:05,190 I remember when I was playing with Xiao Bai Long, 718 00:37:05,390 --> 00:37:07,430 Go in Qing Dynasty also differed a lot 719 00:37:07,510 --> 00:37:09,220 from Go in Southern Dynasty. 720 00:37:09,600 --> 00:37:10,880 My level of shock 721 00:37:11,000 --> 00:37:12,160 was akin to what I felt 722 00:37:12,270 --> 00:37:14,180 when I saw Go on the television few years ago. 723 00:37:18,100 --> 00:37:20,410 So you think he is right too? 724 00:37:20,570 --> 00:37:22,900 Modern Go is indeed more powerful? 725 00:37:24,990 --> 00:37:27,130 In fact, whether it is ancient Go or modern Go, 726 00:37:28,310 --> 00:37:30,330 it does not matter who is more powerful. 727 00:37:31,330 --> 00:37:32,240 What matters is 728 00:37:32,330 --> 00:37:34,370 how much can we learn from it. 729 00:37:34,980 --> 00:37:36,820 With that, it will be passed down through generations. 730 00:37:37,260 --> 00:37:38,710 We are the ones 731 00:37:39,900 --> 00:37:41,100 who became more powerful. 732 00:37:50,130 --> 00:37:52,330 But I still do believe 733 00:37:52,510 --> 00:37:54,270 that experience counts. 734 00:37:54,780 --> 00:37:56,710 Especially, 735 00:37:57,660 --> 00:38:00,140 you, with a thousand years of experience. 736 00:38:02,170 --> 00:38:04,650 Do you want to play a game with territory rules? 737 00:38:05,540 --> 00:38:06,530 Sounds good. 738 00:38:06,620 --> 00:38:08,900 But there is no board nor stones here. 739 00:38:08,980 --> 00:38:09,870 How do we play? 740 00:38:16,130 --> 00:38:17,480 I have an idea. 741 00:38:17,780 --> 00:38:18,780 Follow me. 742 00:38:28,540 --> 00:38:29,430 Well? 743 00:38:29,540 --> 00:38:30,730 Xiao Guang is so great! 744 00:38:30,820 --> 00:38:32,980 I'm a little smart kid. 745 00:38:33,460 --> 00:38:34,620 Come. Let's guess. 746 00:38:34,940 --> 00:38:35,830 Okay. 747 00:38:37,070 --> 00:38:38,370 I'll guess even. 748 00:38:38,830 --> 00:38:40,450 Wrong, this is odd. 749 00:38:40,540 --> 00:38:42,490 Then I'll take the White and go first. 750 00:38:42,580 --> 00:38:43,650 Firstly, 751 00:38:44,500 --> 00:38:46,330 Kakari. 752 00:38:46,420 --> 00:38:47,370 Okay. 753 00:38:48,750 --> 00:38:50,270 Fourteen-seventeen. 754 00:38:50,880 --> 00:38:51,850 Opposite Kakari. 755 00:38:52,980 --> 00:38:54,950 You can still hang me? 756 00:38:55,500 --> 00:38:57,380 This was my most-used trick back then. 757 00:38:57,470 --> 00:39:00,100 I know your current most-used tricks. 758 00:39:00,190 --> 00:39:01,950 Knight's Move. 759 00:39:04,140 --> 00:39:05,510 If that's the case, 760 00:39:08,060 --> 00:39:09,310 thirteen-three. 761 00:39:10,130 --> 00:39:12,690 I knew you'd go with that play. 762 00:39:12,780 --> 00:39:14,130 To prevent the double Knights. 763 00:39:14,220 --> 00:39:15,620 Even you get scared, huh? 764 00:39:16,040 --> 00:39:18,120 If so, 765 00:39:18,300 --> 00:39:20,030 eleven-three, pincer. 766 00:39:21,060 --> 00:39:22,510 Isn't that also my trick? 767 00:39:22,790 --> 00:39:25,820 Master barbarian's skills to stop the barbarians.